Die Story

(english translation, made by translation program to keep sense...)

DB schließt die braune Tür auf. Die Wiese wurde gestern erst beschnitten. überall liegen die Halme rum. Winkens sind noch zu. Der Stabilisator blinkt. Rücken poltert den Bass, wo normal fährt der Krankenwagen. „Kühlschrank aus?“ fragt DB. Falsches Format - es eiert, manchmal gut, aber unbrauchbar.

 „Ist das heute wieder dym“ meint Karow. Die Dirks teilen sich Spur 5. Der Leslie dreht jetzt ohne Bass, das Rhodes riecht nach Weihrauch.

Karow stopft ´ne Hundedecke in die Trommel, „Nimm lieber die alte Snarel“. Gut das wir auch Geräte von Hohner haben.Das Wackelschlagzeug spielte DB schon letztes Jahr. Die Box ist Polka und Farfisa macht den Fuzz.

Band Eins liegt auf Grundig und gibt den Ton an. „Swingklar?“ meint Rücken, „aber ohne mich“. Dann passiert es. Die alte Snare ist besser. Keiner hatte die Absicht, was soll man da machen? Und dann Sonntags.

Zwischen den Stücken sind Pommes aus frischen Kartoffeln: Karow findet die Paprika-Sahne-Fliege und wird danach zerstückelt. „Paßt besser zum Stück“ merken die Dirks. Beim Mix wird immer alles besser.

DJ bricht die Festplatte und sucht das Stück. Schnell noch einen fiesen Text, was für Gedanken, und in den Leslie singen. Die alte Gitarre vom Onkel spielt auf arabisch mit kleinstein. Die Orgel ist nicht Porno, aber echt und frisch beim Mix hinten im Raum. „Aaaaaaaaaaaah“, DB lässt seinen gelben See draußen im hohem Graß wo der Mäher nicht hinkam. Rücken berührt die Brust nur kurz mit der Nase.

Am Nachmittag hydriert einer Kaffee. Fast gebloopt der Track, aber neu. Uli bringt Hopfentee auf Bestellung. Rücken hat ´n Krampf. Besser ist Wechselschlag. „Das ist doch geklaut“ sagt DJ, aber findet das Stück nicht. Die Gitarre wird verschoben.

„das grufft nich!“ meckert Karow. Die Dirks grinsen „Iss Kraut eben!“. Der Leslie wird´s richten. DB singt durch das Loch im Schrank. Später ist auch erst nach 6 Versuchen besser.

Am Eingang steht Ganus. Die Dirks nehmen große Schlücke. Den haben sie vor Monaten vor Winkens gefunden... „abgelaufen!“ merken sie, aber zu spät. Karow nutzt die Gelegenheit und spielt die blaue Tonne (sonst sitzt die gelbe Tüte drin, landet später im Container). Währenddessen guckt Rücken auf der Landkarte mal nach wo er wohnt. Draußen jaucht der Bauer das Feld. „Gekommen?“ - der Geruch prägt das Stück, die Kirchenglocken sind heute schlecht gestimmt.

„Ist ja wieder rauschtoll hier“ findet DB. Ohne Bier kaum Mix. Eroc macht dann alles gut. Jetzt ist sie weiß - braun war nur die Vorstreichfarbe.

The Story in english

(by public demand)

DB unlocks the brown door.  The meadow only cut everywhere to be situated yesterday the stems rum.  Winkens are still closed.  The stabilizer flashes.  Rücken rumbles the bass, where normally he ambulance drives.  "Refridgerator off?"  DB asks. False format - it eggs, sometimes well, but uselessly.  

"Is that today again dym"  Karow means.  The Dirks divides track 5.  The Leslie turns now without bass, the Rhodes smells after smoke used in churches.

Karow rather plugs the dog cover into the drum, "Take the old Snare".  Well which we also devices of Hohner have-having. The Wackelschlagzeug played DB already last year.  The box is Polka and Farfisa makes the Fuzz.  

"Band Eins" is situated on Grundig and gives the tone to "Swingklar?"  Rücken: "but without me" means.  Then it occurs.  The old Snare is better.  None had the intention, which one was to make there?  And then Sundays.  

Between the pieces are Pommes from fresh potatoes:  Karow finds the Paprika cream fly and thereafter is carved up.  "Fits better to the track"  notices the Dirks.  With mix becomes ever everything better.  

DJ breaks the fixed disk and looks the piece up.  Fast still a nasty lyrics, what for thoughts, and sings in the Leslie.  The old guitar of the uncle plays on arabic with smallstone.  The organ is no porn, but genuinly and freshly with mix in the back in the space.  "Aaaaaaaaaaaah",  DB leave its yellow lake outside in the high grass where the mower did not come.  Rücken touches the chest only briefly with the nose.  

In the afternoon coffee hydrogenates.  Almost the track is blooped again, but new.  Uli brings hop tea on order.  Rücken has a cramp.  Change impact is better.  "This is nevertheless stolen"  DJ says, but finds the piece not.  The guitar is shifted.  

"this gruffed not!"  remarks Karow.  The Dirks smile "eat kraut instead!".  The Leslie will arrange.  DB sing by the hole in the cabinet.  Later is also only better after 6 attempts.  

At the entrance is Ganus.  The Dirks takes large tastes.  They have that months ago before Winkens found... "outdated!"  notice they, but too late.  Karow uses the opportunity and plays the blue ton (otherwise the yellow bag sits in it, lands later in the container).  Meanwhile Rücken on the map looks times after where it lives.  Outside the farmer the field manured.  "Gekommen?"  - the smell shapes the piece, the church-bells is today badly been tuned.  

"Is again intoxication-madly here" founds DB. Without beer find hardly mix. Eroc makes then everything good.  Now it is she white - brown was only the pre-coating colour.

remarks:
Winkens was a shop for drinks in the neighbourhood of our old studio
Rücken is the nickname of our Bassplayer (on abgelaufen!)
Ganus is a german Mineralwater